Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Итальянский

non sei cambiata

Толкование Перевод

1 переменить

[peremenít'] v.t. pf. (переменю, переменишь)
1) cambiare

переменить работу — cambiare lavoro

переменить квартиру — cambiare casa

переменить климат — cambiare aria

переменить тему разговора — cambiare argomento

2) перемениться cambiare

ты не переменилась — non sei cambiata

её жизнь переменилась — la sua vita è cambiata

перемениться местами — scambiarsi i posti

перемениться к лучшему — cambiare in meglio

перемениться в лице — cambiare in viso

Новый русско-итальянский словарь > переменить
2 совсем

[sovsém] avv.
1) completamente, del tutto, interamente

я совсем забыл — me ne sono completamente dimenticato

2)

совсем не — affatto

ты совсем не изменилась — non sei cambiata affatto

3)

не совсем — non proprio, mica tanto

это не совсем так — non è proprio così

это не совсем верно — non è del tutto giusto

я не совсем вас понимаю — si spieghi meglio, per favore

4) per sempre

он уехал совсем — è partito per sempre

Новый русско-итальянский словарь > совсем

См. также в других словарях:

vedere — /ve dere/ [dal lat. vidēre ] (pres. indic. védo [lett. véggo, ant. o poet. véggio ], védi [ant. véi, vé ], véde, vediamo [ant. o poet. veggiamo ], vedéte, védono [lett. véggono, ant. o poet. véggiono ]; pres. cong. io, tu, egli véda [lett. végga … Enciclopedia Italiana
Ricchi & Poveri — Ricchi e Poveri Traduction à relire Ricchi e Poveri → … Wikipédia en Français
Ricchi E Poveri — Traduction à relire Ricchi e Poveri → … Wikipédia en Français
Ricchi e Poveri — Traduction à relire Ricchi e Poveri → Ricc … Wikipédia en Français
Ricchi e poveri — Traduction à relire Ricchi e Poveri → … Wikipédia en Français
Ricci E Poveri — Ricchi e Poveri Traduction à relire Ricchi e Poveri → … Wikipédia en Français

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное